通訳者⼀⼈ひとりの実⼒や適性を考慮し、通訳コーディネーターがお客様のご要望に合う最適な通訳者を⼿配します。品質を第一に考えたコーディネーションを心がけています。
若⼿から経験豊富なベテラン通訳者まで、幅広い分野や様々な⾔語に対応すべく、数多くの通訳者が在籍しています。業務内容・業務レベルに沿って適材適所の⼈材設定を⾏います。
品質向上のために、通訳派遣後、お客様からのフィードバックをもとに業務改善、サービス品質向上に⽇々取り組み、お客様にとって真に役⽴つ通訳者派遣サービスを提供できるよう努めてまいります。
技術指導、現場研修新規工場立ち上げ時の機械設置品質管理研修、
安全管理研修生産打ち合わせ
社員との面接（人事査定）新入社員採用面談研修、
トレーニング労働組合との交渉
株主総会、取締役会議、役員会議経理財務関係、J-SOX内部監査、
会計監査BOIとの面談時通訳
ERP (SAP) 導入トレーニング
決済システム
国際会議、セミナーでの通訳
お問い合わせフォームより、通訳が必要な日時・場所・使用言語・通訳内容・ご予算等の詳細をご連絡ください。
いただいた内容をもとに最適な通訳者を選定しご紹介いたします。
派遣可能な通訳者の選定後、お見積りを作成、通訳者の履歴書とあわせてメールにてお見積り書をお送りいたします。
ご発注のご連絡をいただき次第、通訳者へ連絡をし、通訳者の予定を確保いたします。
当日のご担当者の連絡先、集合場所、集合時間等お知らせください。
当社のサービス向上、通訳者のパフォーマンス向上のため、
フィードバックをいただいております。
通訳者派遣終了後、残業発生の有無を確認し、請求書を発行いたします。
※タイ国外から初めてサービスを利用される場合や個人でのご利用の場合は、派遣開始前のお支払いをお願いしております。
| 通訳内容 | クラス | 半日 | 1日 |
| 同時通訳、ウィスパリング通訳 | A | 14,400 バーツ～ | 21,600 バーツ～ |
| 規模の大きな会議、専門性の問われる特殊分野、裁判 | A | 9,600 バーツ～ | 18,000 バーツ～ |
| 会議、商談 | A | 6,000 バーツ～ | 9,600 バーツ～ |
| ビジネスマッチング、展示会、視察、技術指導 等 | A, B | 4,800 バーツ～ | 8,400 バーツ～ |
| 買い付け同行の際の通訳、展示会での案内、観光案内 | A, B, C | 3,600 バーツ～ | 6,000 バーツ～ |
上記はあくまで目安であり、同時通訳、ウィスパリング通訳以外は逐次通訳の料金です。
通訳内容や分野、条件等により変動いたします。
日⇔タイ⇔英の通訳の場合は 1日14,400 バーツ～
通訳の種類
同時通訳（声を聞きながらマイクに向かってほぼ同時に通訳）
ウィスパリング通訳（話し手の言葉を聞き手の耳元でささやくように通訳。聞き手が1～2名の場合に用いられる）
逐次通訳（話者が区切りの良いところまで話し、通訳者がそこまでの話を訳す形での通訳）
通訳者レベルの目安 ※通訳スキルをチェックし、その結果に基づいて通訳者のクラス認定をしています。
Aクラス JLPT N1 またはN1レベル相当
Bクラス JLPT N2 またはN2レベル相当
Cクラス JLPT N3または通訳者としての経験が浅いレベル
拘束時間
半日：12時を跨かず4時間
1日：通訳派遣の昼食時間1時間を除いた8時間
時間外手当
拘束時間を超えた場合にいただきます。
時間給の計算方法は、タイ国内労働法に従い、1日の契約金額を8で割り、1.5倍した金額です。（1日通訳派遣の場合）
15分単位で計算させていただきます。
同時通訳機材のレンタルは行っておりません。予めご了承ください。
（日数は土日祝日を除く営業日で計算）
お支払い
契約期間終了後、当社よりご請求書を送付いたします。ご請求書到着後、1週間以内の入金をお願いいたします。
タイ国外から初めて当社サービスをご利用の場合や個人にてご利用の場合は前払いとなりますので、あらかじめご了承ください。
